Have you ever found snuff to be a turn-on?
Arabic translation: هل سبق لك أن وجدت أفلام الجرائم الحقيقة أمام الكاميرا تشكل متعة (جنسية)؟
| 14:21 Dec 24, 2023 |
| English to Arabic translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / Marketing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yassine El Bouknify Morocco Local time: 08:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | هل سبق لك أن وجدت أفلام الجرائم الحقيقة أمام الكاميرا تشكل متعة (جنسية)؟ |
| ||
| 4 +1 | هل وجدت يومًا أن مشاهدة مشهد موت شخص ما مثيرًا؟ |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1هل وجدت يومًا أن مشاهدة مشهد موت شخص ما مثيرًا؟ Explanation: هل وجدت يومًا أن مشاهدة مشهد موت شخص ما مثيرًا؟ -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2023-12-24 14:35:28 GMT) -------------------------------------------------- ذكرت أنك من المعجبين بفيلم "فيلم صربي". هل سبق لك أن شعرت بالإثارة عند مشاهدة مشاهد القتل الحقيقية؟ -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2023-12-24 14:48:36 GMT) -------------------------------------------------- Snuff = To kill someone. As in a snuff film aka a a pornographic video involving the actual murder of a person. https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Snuff شرح هذه النوعية من الافلام https://en.wikipedia.org/wiki/Snuff_film to be a turn-on= they attract you and make you feel sexually excited https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/turn-on https://www.ldoceonline.com/dictionary/turn-on |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
59 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| have you ever found snuff to be a turn-on? هل سبق لك أن وجدت أفلام الجرائم الحقيقة أمام الكاميرا تشكل متعة (جنسية)؟ Explanation: A snuff film typically refers to a fictional or alleged genre of film that shows the actual murder or violent death of a person. أفلام الجرائم الحقيقية المباشرة أمام الكاميرا من خلال هذا التعريف الإجماليّ، والمُبسّط، نُدرك بأنّ المعنى الحقيقي للإباحية يشمل الجنس، والعنف على السواء، وإظهارهما على الشاشة بشكلٍ واضح، فاضح، وصريحٍ بهدف إثارة الغرائز الشهوانية للمتفرج، ومنحه قدراً من المُتعة التلصصية، والحسيّة، وتتضمّن حالة العنف ـ بالتحديد ـ قدراً من الإنحراف الأخلاقيّ، السلوكيّ ... https://doc.aljazeera.net/follow-up/2012/11/6/أفلام-الجرائم-... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2023-12-24 15:22:00 GMT) -------------------------------------------------- You can choose to add or drop out the word جنسية based on the source text |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
