16:57 Jan 1, 2024 |
Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Medical report from psychiatry department | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 16:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Fe pattern of chronic disease |
| ||
4 | Iron/Fe profile of chronic disease |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
"anemia of chronic disease" is the exact term |
|
Fe pattern of chronic disease Explanation: Hope it helps :) Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Iron/Fe profile of chronic disease Explanation: https://www.meliohealth.co.uk/blog/iron-profile 25 Jun 2020 — An iron profile includes several markers that help us identify iron deficiency. Iron is an essential mineral in the formation of Hemoglobin. -------------------------------------------------- Note added at 3 dni 20 godz. (2024-01-05 13:24:30 GMT) -------------------------------------------------- https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5155066/ Table 2. Interpreting iron profile results according to aetiology and severity. Anaemia of chronic disease, |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
23 hrs peer agreement (net): +2 |
Reference: "anemia of chronic disease" is the exact term Reference information: https://irondisorders.org/anemia-of-chronic-disease-2/ https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S09536... Maybe "Iron pattern suggesting anemia of chronic disease, associated iron deficiency cannot be ruled out". I'm pretty sure "ferropia" is a typo for "ferropenia". Good luck! |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|