postępowanie spadkowe po zmarłej
English translation: probate proceedings of the late X
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:40 Feb 3, 2024 |
| Polish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Darius Saczuk United States Local time: 19:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
8 mins confidence: 
probate proceedings of the late X Explanation: P |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
probate (inheritance/succession) proceeding of the deceased Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
inheritance proceedings regarding the decedent's assets Explanation: Inheritance proceedings are conducted before a court of law or notary public after a person's death, and you may lodge an appeal or a complaint against the decision taken in the proceedings https://gov.hr/en/inheritance-proceedings/780 Simply it can be said, the conclusion of the inheritance proceedings is a division of decedent's assets and debts among all heirs. https://dspace.cuni.cz/bitstream/handle/20.500.11956/48843/D... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
succession proceedings after the death of [...] Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2024-02-04 09:01:57 GMT) -------------------------------------------------- https://www.oireachtas.ie/en/debates/debate/seanad/1986-07-0... [...] if the allegation of parentage is not made until the institution of succession proceedings after the death of the alleged father, then the child faces a difficult task of [...] -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2024-02-04 09:07:02 GMT) -------------------------------------------------- https://caselaw.findlaw.com/court/la-court-of-appeal/1150211... [...] the trial court stated that the TOD designation form was contrary to the Louisiana public policy in favor of honoring testaments and requiring that assets pass through succession proceedings after the owner's death. [...] |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations