Buonasera, per quanto io ne sappia non esiste un termine specifico e ho anche cercato online con nessun risultato positivo. Io lo tradurrei come sincronizzazione o convergenza fisiologica. Anche collegamento andrebbe bene ma per rimanere in un contesto più formale utilizzerei una delle due proposte sopra

--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2024-02-16 18:48:00 GMT)
--------------------------------------------------

Sincronizzazione/convergenza*

--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2024-02-16 18:50:02 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.stateofmind.it/2018/01/sincronizzazione-menti-co...

qui si parla di sincronizzazione infatti

"E' stato dimostrato che, nella coppia, durante le interazioni, avviene una sincronizzazione fisiologica tra le menti dei partner."

--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2024-02-16 18:51:50 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.psiconline.it/news-di-psicologia/come-l-attivazi...

"sincronia fisiologica"

--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2024-02-16 18:52:53 GMT)
--------------------------------------------------

di nulla haribert, ti consiglio di dare un'occhiata a questi link, perché sincronia sembra essere molto utilizzato ma anche convergenza penso vada bene

--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2024-02-16 18:55:58 GMT)
--------------------------------------------------

Perfetto!

--------------------------------------------------
Note added at 25 min (2024-02-16 19:02:40 GMT)
--------------------------------------------------

Greater in-phase physiological linkage during shared positive emotion was also consistently associated with higher-quality interactions and relationships, both concurrently and longitudinally (i.e., 5 to 6 years later). These findings advance our understanding of the nature of physiological linkage, the emotional conditions under which it occurs, and its possible associations with relational functioning - https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32897091/#:~:text=Physiologi...

I risultati mostrano che la condivisione di simili quantità di eccitazione simpatica era sufficiente per aumentare le percezioni di somiglianza, un precursore dell'amicizia, indipendentemente dal contesto sociale e dai livelli di eccitazione condivisi dai partner. -https://www.psiconline.it/news-di-psicologia/come-l-attivazi...