bolsa de tobacco
English translation: purse-string suture
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:39 Feb 18, 2024 |
| Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Prolapse surgery | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 23:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | purse-string suture |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
25 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3purse-string suture Explanation: https://www.researchgate.net/figure/Uterosacral-ligament-rec... -------------------------------------------------- Note added at 25 minutes (2024-02-18 17:04:53 GMT) -------------------------------------------------- procedure was repeated on the contralateral side. The middle part of the tape was fixed to the cervix (Figure 4). To correct the cystocele, the previously dissected pubocervical fascia (PCF), (Figure 3) was attached to the cervix with sutures using a purse-string ('tobacco pouch') suture. -------------------------------------------------- Note added at 29 minutes (2024-02-18 17:08:20 GMT) -------------------------------------------------- In the same way as a Tabaksbeutelnaht is known as a "purse-string suture" and not a "tobacco-pouch suture" in English. -------------------------------------------------- Note added at 30 minutes (2024-02-18 17:09:24 GMT) -------------------------------------------------- https://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idForum=1&i... Lots of "foreign" hits for "tobacco-pouch suture". |
| |
Grading comment
| ||
