Mar 13 12:40
2 mos ago
3 viewers *
German term

auf (diverse Bauprojekte) verplant werden

German to Russian Marketing Other дорожное строительство
die Maschinenflotte, zur Verfügung stehendes Personal und limitiertes Material müssen fortwährend überblickt, effizient auf diverse Bauprojekte verplant und wirtschaftlich ausgelastet werden.

effizient auf diverse Bauprojekte verplant werden
Proposed translations (Russian)
4 +1 распланировать

Discussion

Jarema Mar 13:
Примерно вот так Парк машин, имеющийся в наличии персонал и ограниченные материальные ресурсы необходимо (следует) постоянно контролировать, эффективно распланировать по разным строительным проектам и рентабельно использовать.
Aljona Fuhrmann (asker) Mar 13:
то, что распланировать по разным проектам - это я понимаю. Это и мое первое слово было, что пришло в голову. Распланировать по. У меня проблема интегрировать слово распланировать в существующее предложение.

Proposed translations

+1
17 mins
Selected

распланировать

эффективно распланировать по разным строительным проектам
Peer comment(s):

agree Edgar Hermann
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search