wyprowadzenie konektorowe

English translation: blade terminals

10:20 Mar 14, 2024
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Polish term or phrase: wyprowadzenie konektorowe
W przełączniku, np.: https://bns.com.pl/pl/p/RS103-16C3B-przelacznik-kolyskowy-ON...

Wyprowadzenia konektorowe 6,3 x 0,8 mm
Oksana Bończyk
Poland
English translation:blade terminals
Explanation:
Przełącznik kołyskowy stabilny typu ON-OFF-ON, wyprowadzenie konektorowe
https://bns.com.pl/pl/p/RS103-16C3B-przelacznik-kolyskowy-ON...

Terminals - 6 Blade Terminals
https://www.elecdirect.com/toggle-switches/6-terminal-dpdt-t...

--------------------------------------------------
Note added at 22 час (2024-03-15 09:15:24 GMT)
--------------------------------------------------

BTW staropolskie ;-) słowo "konektor" jest oczywistym spolszczeniem angielskiego "connector". Zależnie od autora (tłumacza) polskiego opisu może mieć inne znaczenie niż w mojej odpowiedzi. Ja tłumaczę na podstawie ilustracji.
Selected response from:

Andrzej Mierzejewski
Poland
Local time: 07:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4blade terminals
Andrzej Mierzejewski
3spade terminals
Frank Szmulowicz, Ph. D.
3connection
geopiet


Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
spade terminals


Explanation:
The terminals are of the "spade" type.


Gardner Bender switches are leading the industry in quality and durability. This switch features spade terminals and on-off circuitry. This switch fits standard 0.0550 in. x 1.125 in. panel cutouts and is perfect for machinery or appliances.

https://images.thdstatic.com/productImages/c2da071c-ec33-4ac...
https://www.homedepot.com/p/Gardner-Bender-16-Amp-Single-Pol...



CONNECTION: SPADE 3 TERMINALS
https://www.idealind.com/content/dam/electrical/assets/Tools...
https://www.westwayelectricsupply.com/buy/product/774039/149...


Switches and Lighting Controls, Marine Grade, Panel Mount and Specialty Switches, Rocker Type, Double Pole Single Throwuced, 12V DC, Spade Terminals


https://www.hubbell.com/wiringdevice-kellems/en/Products/Ele...

https://hubbellcdn.com/prodimage515/WBP_MR21SP_PRODIMAGE_515...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 01:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 200
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
blade terminals


Explanation:
Przełącznik kołyskowy stabilny typu ON-OFF-ON, wyprowadzenie konektorowe
https://bns.com.pl/pl/p/RS103-16C3B-przelacznik-kolyskowy-ON...

Terminals - 6 Blade Terminals
https://www.elecdirect.com/toggle-switches/6-terminal-dpdt-t...

--------------------------------------------------
Note added at 22 час (2024-03-15 09:15:24 GMT)
--------------------------------------------------

BTW staropolskie ;-) słowo "konektor" jest oczywistym spolszczeniem angielskiego "connector". Zależnie od autora (tłumacza) polskiego opisu może mieć inne znaczenie niż w mojej odpowiedzi. Ja tłumaczę na podstawie ilustracji.

Andrzej Mierzejewski
Poland
Local time: 07:53
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 145
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
connection


Explanation:





--

Przełącznik kołyskowy klawiszowy KCD1 3-PIN, ON/OFF/ON. Posiada standardowe wyprowadzenia 3PIN do lutowania przewodów bądź nasunięcia konektora elektrycznego 6.3mm. - https://abc-rc.pl/pl/products/przelacznik-kolyskowy-kcd3-prz...

---

Mechanics of the Switch

The SPDT switch has three connections – the NO (Normally Open), NC (Normally Closed) and the C (Common). Input current enters the switch through the common and makes the circuit either with the NO (normally open) or the NC (normally closed) contacts. - https://moniteurdevices.com/knowledgebase/knowledgebase/what...



geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 87
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search