date to date
Portuguese translation: datas de ida e volta / datas de check-in e check-out
| 09:08 Apr 2, 2024 |
| English to Portuguese translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daniel Fernandes Brazil Local time: 18:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | datas de ida e volta / datas de check-in e check-out |
| ||
| 3 +3 | datas/duração |
| ||
| 4 +2 | escolha de datas |
| ||
| 4 +2 | período personalizado |
| ||
| 3 +1 | de data a data |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1de data a data Explanation: Me se refere ao período de tempo que se estende de uma data inicial até uma data final específica. Sugestão: de data a data -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2024-04-02 09:13:21 GMT) -------------------------------------------------- Me parece que se ... ** |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3datas/duração Explanation: It is indeed difficult to tell, based on that text. The only thing I can think of is that they mean the user can choose the dates of the trip, the date for leaving and the date for returning. I would still confirm with the client that it is supposed to mean that though. |
| |
