Chime
| 09:06 Apr 7, 2024 |
| English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Smart video doorbells | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | prijemnik (zvona) |
| ||
| 4 | звоно (на улазним вратима) |
| ||
| 3 -1 | Звук звона/звоњава |
|
Answers
33 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| chime Звук звона/звоњава Explanation: https://www.1800doorbell.com/door-chimes/what-is-a-doorbell-... https://www.merriam-webster.com/dictionary/chime https://glosbe.com/en/hr/chime |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
prijemnik (zvona) Explanation: "The chime is the part of the doorbell that is located inside your house, making a sound whenever the push-button is pressed: it can either be permanently wired and attached to your wall or be portable; while most houses have one chime, it's possible to connect more than one to the same doorbell system." "VIRONE DB-6/B bežično zvono 60 tona DC 300m PELA Opis proizvoda Vrsta struje (prijemnik): jednosmerna […] Predajnik: […] https://visualhunt.com/5-expert-tips-to-choose-a-doorbell-and-chime https://matejic.rs/art/13359/automatika-i-kontrola/elektricna-zvona/virone-db-6-b-bezicno-zvono-60-tona-dc-300m-pela.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| chime звоно (на улазним вратима) Explanation: HERE the "chime" MUST BE a piece of hardware. You can "bypass" from electrical power (by inserting a jumper wire) ONLY some hardware. This chime (hardware) may well be used to produce a sound also called "a chime", but the electrical power can only be meant for "the chime = the hardware" Also, a "chime" is supposed to produce a pleasant ding-dong sound, not a continuous ringing. to bypass your existing chime by inserting an jumper wire. = премостити (везу на) постојеће звоно ... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2024-04-07 11:15:15 GMT) -------------------------------------------------- Note: here "bypass" in effect means "take out of the electrical circuit" - when you insert this "jumper wire" the chime is in effect taken out of commission. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations