Jun 9, 2004 18:47
19 yrs ago
27 viewers *
Portuguese term
Brian J Workman
tendo sido declarnte O genitor e serviram de testemunhas as constantes do têrno.
Non-PRO
Portuguese to English
Other
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
commerical art/desktop publishing
I am translating a birth certificate for my wife for US Citizen Immigration Services (USCIS).
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | the declarant was the father and as witnesses were those in the record. |
Clauwolf
|
Proposed translations
+1
15 mins
Portuguese term (edited):
tendo sido declarnte O genitor e serviram de testemunhas as constantes do t�rno.
the declarant was the father and as witnesses were those in the record.
:)
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2004-06-09 19:04:16 GMT)
--------------------------------------------------
Correction: ...and the witnesses...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2004-06-09 19:04:16 GMT)
--------------------------------------------------
Correction: ...and the witnesses...
Something went wrong...