Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
дозатор жидких компонентов
Russian translation:
liquid dispenser
Added to glossary by
Olena (X)
Jul 7, 2004 07:03
19 yrs ago
1 viewer *
English term
дозатор жидких компонентов
English to Russian
Tech/Engineering
Manufacturing
"Дозатор предназначен для автоматического дозирования жидких компонентов (вода, солевой раствор) на предприятиях пищевой и других отраслей промышленности."
Может, кто-то знает, как это правильно называется? Мен почему-то кажется, что не doser или что-то в этом роде
Может, кто-то знает, как это правильно называется? Мен почему-то кажется, что не doser или что-то в этом роде
Proposed translations
(Russian)
| 5 +4 | liquid dispenser |
Alexander Onishko
|
| 4 | feeder |
Jewelia
|
Proposed translations
+4
15 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Works in field
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
liquid dispenser
google - "liquid dispenser" - 4,010
см. http://www.google.com.ua/search?hl=ru&ie=UTF-8&q="liquid dis...
===
в том числе -
---
Polaroid Daylab Liquid DispenserPolaroid Daylab Liquid Dispenser D-105, Description Spare Liquid Dispenser - Keeps chemicals from spilling while pouring in and out of the processor. ...
www.adorama.com/DYLD.html
---
[PDF] Non electric proportional liquid dispenserФормат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
DI 45 Non electric proportional liquid dispenser Water inlet Water + product outlet Product suction The choice of liquid dispenser depends, according to the ...
www.dosatron.com/Pdffiles/di45us.pdf
---
Amazon.com: Kitchen & Housewares: RSVP Stainless Steel Liquid ...... Have one to sell? Don't have one? We'll set one up for you. RSVP Stainless Steel Liquid Dispenser Other products by RSVP List Price: $13.00. Price: $11.99. ...
www.amazon.com/exec/obidos/ tg/detail/-/B0000CFTS6?v=glance
см. http://www.google.com.ua/search?hl=ru&ie=UTF-8&q="liquid dis...
===
в том числе -
---
Polaroid Daylab Liquid DispenserPolaroid Daylab Liquid Dispenser D-105, Description Spare Liquid Dispenser - Keeps chemicals from spilling while pouring in and out of the processor. ...
www.adorama.com/DYLD.html
---
[PDF] Non electric proportional liquid dispenserФормат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
DI 45 Non electric proportional liquid dispenser Water inlet Water + product outlet Product suction The choice of liquid dispenser depends, according to the ...
www.dosatron.com/Pdffiles/di45us.pdf
---
Amazon.com: Kitchen & Housewares: RSVP Stainless Steel Liquid ...... Have one to sell? Don't have one? We'll set one up for you. RSVP Stainless Steel Liquid Dispenser Other products by RSVP List Price: $13.00. Price: $11.99. ...
www.amazon.com/exec/obidos/ tg/detail/-/B0000CFTS6?v=glance
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
12 hrs
English term (edited):
������� ����� �����������
feeder
could be feeder - depending on the industry
e.g. in Clarkson Liquid Reagent Feeder
http://www.krebs.com/products.php/product/27/Clarkson Valves
The Clarkson Feeder has been in use since 1935 to overcome problems California mill operators were having in the processing of gold ore. The stainless steel feeder stands up to the most aggressive of reagents and gives precise control of feed rate and long term durability. Flow rates from a few drops per minute to 32 gallons per hour for a single unit. For higher flows or set ratios of multiple reagents, multiplex feeders are driven from a common motor.
e.g. in Clarkson Liquid Reagent Feeder
http://www.krebs.com/products.php/product/27/Clarkson Valves
The Clarkson Feeder has been in use since 1935 to overcome problems California mill operators were having in the processing of gold ore. The stainless steel feeder stands up to the most aggressive of reagents and gives precise control of feed rate and long term durability. Flow rates from a few drops per minute to 32 gallons per hour for a single unit. For higher flows or set ratios of multiple reagents, multiplex feeders are driven from a common motor.
Something went wrong...