Nov 2, 2004 09:04
19 yrs ago
1 viewer *
German term
kgas (X)
aufwendig
Non-PRO
German to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
International payments
Der Zahlungsverkehr kann dabei aufwendig und teuer werden.
[ aufwending z teuer]
[ aufwending z teuer]
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | skomplikowany, wymagający wielu zabiegów, czasochłonny, uciążliwy |
Andrzej Lejman
|
| 3 | skomplikowany |
SATRO
|
Proposed translations
+1
2 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
202
Selected
skomplikowany, wymagający wielu zabiegów, czasochłonny, uciążliwy
i tak dalej
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki!"
4 mins
skomplikowany
Teuer wskazuje na to, że drogi, a aufwändig na to, że wymaga nakładów czasowych / organizacyjnych itd. Znaczy się jest skomplikowany. Tak ja to rozumiem.
Something went wrong...