Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
backboards
Spanish translation:
camilla rígida
Added to glossary by
Ana Brassara
Nov 23, 2004 19:44
19 yrs ago
10 viewers *
English term
backboards
Non-PRO
Homework / test
English to Spanish
Medical
Medical (general)
EIM
Temporary immobilization devices such as backboards, neck collars, splints, and slings, for the purpose of transportation
Proposed translations
(Spanish)
5 | camilla rígida | Ana Brassara |
5 +1 | tabla de respaldo o refuerzo | cisternas |
Proposed translations
35 mins
Selected
camilla rígida
Another option.Camillas Rigidas para transportae lesionados de columna; éstas son de madera, metálicas o acrílico.
http://tm.tm.conae.gov.ar/telemedicina/divulgacion/auxilios3...
Venta de CAMILLA RIGIDA PLASTICA PRO-LITE - Donde comprar y vender ...
CAMILLA RIGIDA PLASTICA PRO-LITE Otros Salud y Belleza comprar y vender en MercadoLibre. ...
CAMILLA RIGIDA PLASTICA PRO-LITE. ... CAMILLA RIGIDA PLASTICA PRO-LITE. ...
www.mercadolibre.com.mx/jm/item?site=MLM&id=6961943 - 43k - En caché - Páginas similares
Camilla Rigida de Plastico Baxtrap :: ATP :: Tel: (55)53-99-11-71 ...
... Producto: Camilla Rigida de Plastico Baxtrap Marca: LAERDAL® Descripción: Fabricada
en plastico de PVc de alta resistencia, pesa solo 6.5 kg Mide 1.80 x ...
www.atp.com.mx/tiendavirtualvermodel. cfm?ma68mtno=627&modelo_id=838 - 24k - En caché - Páginas similares
ATP :: Alta TecnologÃa Prehospitalaria, SA de CV :: Tel: (55)53 ...
... Mas información sobre Camilla Rigida de Plastico NAJO, Producto: Camilla Rigida
de Plastico NAJO Marca: FERNO® Código EM-041 Precio: $2,000.00 MN ó ...
www.atp.com.mx/tiendavirtualresultados. cfm?ma68mtno=627&Start=110 - 55k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.atp.com.mx ]
Tienda Virtual de Life México
... Anuncios. Información del Producto. Camilla Rígida de Madera $700.00 Pesos, L011.
Hecha con triplay de 19 mm de primera calidad y barnizada al natural. ...
67.19.161.34/~lifemex/catalog/ product_info.php?products_id=79 - 26k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Tienda Virtual de Life México
... Anuncios. Información del Producto. Camilla Rígida Corta $380.00 Pesos, L010. Para
los conocedores. Life ofrece, al más bajo costo, un kit completo. ...
67.19.161.34/~lifemex/catalog/ product_info.php?products_id=78 - 24k
e-mergencia.com :: Ver tema - Inmovilizacion completa de un Px. ...
... la mayoria seguimos trabajando con el sistema de sujeción tipo araña y la tabla
espinal larga ( por aca la conocemos como tabla larga o camilla rigida) y en ...
www.e-mergencia.com/forum/ viewtopic.php?t=480&start=15 - 82k
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2004-11-23 20:21:22 GMT)
--------------------------------------------------
o tabla espinal
Trauma - Primeros auxilios
Manejo de la tabla espinal en el paciente politraumatizado (3 rescatadores). ...
Se baja al paciente en bloque sobre la tabla espinal. ...
www.cse.com.ar/notas-tabla-de-a-3.asp - 11k - En caché - Páginas similares
Notas Técnicas
Manejo de la tabla espinal en el paciente politraumatizado (4 rescatadores). ... Un cuarto
rescatador coloca la tabla espinal en un ángulo de 30-45 grados. ...
www.cse.com.ar/notas-tabla.asp - 10k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.cse.com.ar ]
e-mergencia.com :: Ver tema - ¿Corsé espinal para traslado?
... Por eso yo sacaria el fernoked siempre, y lo empaquetaria sobre la tabla espinal +
araña + dama de elche o bien lo empaquetaria sobre el colchon de vacio. ...
www.e-mergencia.com/forum/ viewtopic.php?t=462&start=75 - 62k - En caché - Páginas similares
e-mergencia.com :: Ver tema - Tablero Espinal
... Déjame ver si entendí, lo subes a la tabla espinal para sacarlo de donde esté, y
para trasladar lo pasas al colchón de vacío y llegando al hospital es ...
www.e-mergencia.com/forum/ viewtopic.php?t=953&start=15 - 76k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.e-mergencia.com ]
inmovilizacion
... TABLA ESPINAL PVC, AMARILLA S/CORREAS BAXSTRAP. Ref.: 98.2500, Precio: 393,34 Euro. ...
TABLA DE INMOVILIZACION ESPINAL (Artículo Nuevo). Ref.: 982500, ...
www.emergencia-total.com/finmovilizacion0.htm - 32k - En caché - Páginas similares
camillascolchones
... TABLA ESPINAL, COLOR ROJO,CON CORREAS. Ref.: FRL042, ... Descripción: Tabla Espinal PVC,
con correas, apta para traslados de pacientes Politraumatizados y rescate. ...
www.emergencia-total.com/fcamillascolchones0.htm - 22k - En caché - Páginas similares
Puerta izquierda - izquierda
... 1. Camilla anaranjada multipropósito. 2. Tabla espinal larga. 3. Tabla espinal larga.
4. Botiquín de primeros auxilios. 5. Tabla espinal corta. 6. ...
www.bomberosushuaia.org.ar/equi-derecha01.htm - 8k - En caché - Páginas similares
POLITRAUMATIZADO
... maniobra debe ser realizada al menos por dos personas, y deben contar con los siguientes
elementos: collar cervical tipo Filadelfia, tabla espinal corta, tabla ...
escuela.med.puc.cl/paginas/publicaciones/ TextoTraumatologia/Trau_Secc01/Trau_Sec01_57.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias Ana!"
+1
4 mins
tabla de respaldo o refuerzo
Simons & Schuster's
Something went wrong...