This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 24, 2005 14:17
19 yrs ago
Portuguese term
Victor Beruc (X)
HSD FTP esquerdo
Portuguese
Medical
Medical (general)
Informação clínica: TCE pos.op.FTP esquerdo
Responses
| 5 | veja explicação |
María Leonor Acevedo-Miranda
|
| 4 | HSD FTP esquerdo |
Clauwolf
|
Responses
1 hr
HSD FTP esquerdo
Declined
:) Não há nenhum problema em deixar os acrônimos no original, principalmente quando seu significado é desconhecido.
Peer comment(s):
| neutral |
María Leonor Acevedo-Miranda
: Say what? Ensandeceu com a Páscoa Caro Claudio?
6 hrs
|
20 mins
María Leonor Acevedo-Miranda
Native in Portuguese
&
Portuguese
Works in field
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
16
veja explicação
TCE pos.op._ Trauma Crânio-Encefálico Pós-operatório
O resto necessito de mais contexto
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 37 mins (2005-03-24 22:54:46 GMT)
--------------------------------------------------
FTP Forced Termination Probability
Trata-se de um acrónimo médico. Ajuda??
O resto necessito de mais contexto
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 37 mins (2005-03-24 22:54:46 GMT)
--------------------------------------------------
FTP Forced Termination Probability
Trata-se de um acrónimo médico. Ajuda??
Discussion
Mesmo assim, obrigado por sua ajuda.