Apr 3, 2005 10:07
19 yrs ago
6 viewers *
Polish term
współtworzyć
Polish to English
Science
Other
"...jest jedyną trawą antarktyczną, która na analizowanym stanowisku współtworzy osobną subfację tundry zielnej"
przy czym tworzy koniecznie jako 'form';
przy czym tworzy koniecznie jako 'form';
Proposed translations
(English)
| 4 | co-form |
leff
|
| 3 +2 | is one of the species forming |
Jakub Szacki
|
| 3 | ,which forms a separate... within the analyzed station. |
grzes
|
Proposed translations
1 hr
Polish term (edited):
wsp�tworzy�
Selected
co-form
"He joined a heavy-rock band who gigged across the south of England, before eventually co-forming 'Psychasphere', "
http://www.lavoie.co.uk/music/
"months later members of his party were co-forming the new coalition government."
http://news.bbc.co.uk/1/hi/talking_point/3900381.stm
http://www.lavoie.co.uk/music/
"months later members of his party were co-forming the new coalition government."
http://news.bbc.co.uk/1/hi/talking_point/3900381.stm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "chyba jednak tak właśnie będzie. Bardzo dziękuję za wszystkie odpowiedzi."
+2
16 mins
Jakub Szacki
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
40 years of translating experience
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, French to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
58
Polish term (edited):
wsp�tworzy�
is one of the species forming
może tak?
57 mins
Polish term (edited):
wsp�tworzy�
,which forms a separate... within the analyzed station.
kolejna propozycja
Something went wrong...