Apr 4, 2005 22:11
19 yrs ago
English term

husbandry

Non-PRO Homework / test English to Spanish Science Agriculture agroforestry
it says: "biological husbandry"
Change log

Aug 4, 2005 15:15: Andrés Martínez changed "Field" from "Other" to "Science"

Proposed translations

+7
1 min
Selected

agricultura biológica

OXford Dictionary
husbandry a (Agr) agricultura
Agricultura biológica en tu caso.
Peer comment(s):

agree Paola C.
2 mins
Gracias, Paola C.
agree mariapearce
18 mins
Gracias, maria. :-)
agree juani
25 mins
Gracias, juani.
agree Cristina Santos
58 mins
Gracias, Cristina S.
agree Alejandra Vega
1 hr
Gracias, Quimera.
agree Marina Torroja
3 hrs
Gracias, Marina.
agree Deschant
11 hrs
Gracias, Eva.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+2
2 mins

agricultura biológica

husbandry
A noun
1  farming, agriculture, husbandry
  the practice of cultivating the land or raising stock

--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-04 22:14:46 (GMT)
--------------------------------------------------

\"¿QUÉ ES LA  AGRICULTURA BIOLÓGICA?
La agricultura biológica es un concepto diferente de la actual agricultura industrial. No es una nueva técnica agrícola ni es algo restrictivo o retrógrado, ni es una agricultura \"tradicional\", poco productiva y agotadora de los suelos. Por el contrario, es creativa, científica y avanzada y permite la solución de graves problemas ambientales, sanitarios y sociales, producidos por el desequilibrio que supone la desaparición de la verdadera agricultura y los agricultores. Al no usar agroquímicos, ahorra dinero al productor, que utiliza para la fertilización los subproductos de la finca, con lo que evita además que contaminen. Ahorro también individual y colectivo, de maquinaria pesada y combustibles y de los recursos y contaminaciones consiguientes. Mejora la salud de productores y consumidores al evitar biocidas y otros productos tóxicos, y mejora la calidad alimentaria. Conserva y amplía la variedad de plantas cultivadas que los agricultores han sabido utilizar para mejorar suelos y proteger cosechas. Es ecológicamente beneficiosa, al respetar las especies silvestres animales y vegetales que conviven alrededor de los cultivos. ...\"

http://www.biocultura.org/agri_bio.html

Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
Peer comment(s):

agree Egmont
19 mins
Agradezco mucho tu agrí, Al ¶:^)
agree Deschant
11 hrs
Muchísimas gracias, Eva ¶:^)
Something went wrong...
26 mins

conservación biológica

The word husbandry is derived from the verb "to husband", which means to protect and take good care of.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search