Apr 11, 2005 15:55
19 yrs ago
1 viewer *
English term
turnover
English to French
Medical
Medical (general)
je ne vois pas le sens ici...
Merci bcp.
Chronic irritation and inflammation with increased turnover provide opportunities for mutagenic events, genotoxic effects and activation of carcinogens through several mechanisms including the production of nitric oxide by inflammatory cells (activated macrophages and nutrophils), Rosin et al., 1994 a,b).
Merci bcp.
Chronic irritation and inflammation with increased turnover provide opportunities for mutagenic events, genotoxic effects and activation of carcinogens through several mechanisms including the production of nitric oxide by inflammatory cells (activated macrophages and nutrophils), Rosin et al., 1994 a,b).
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | vitesse de renouvellement (des cellules) |
Michel A.
|
| 4 +1 | renouvellement cellulaire accéléré |
df49f (X)
|
| 4 | prolifération |
ginefour
|
| 3 | turnover |
GILLES MEUNIER
|
| 2 | qui se répètent souvent |
Muriel Louchart
|
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
vitesse de renouvellement (des cellules)
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
qui se répètent souvent
peut-être
7 mins
prolifération
Une suggestion. Ça me semble plus technique.
17 mins
turnover
Dans le glossaire, turnover utilisé (médecine)
... turnover » cellulaire accru, ce qui favorise les mutations. Pathologie.
Trois types de cancer oesophagien se rencontrent : ...
www.fmed.ulaval.ca/med-18654/ prive/Cours%2015/Pdf/oeso_patho.pdf
... turnover » cellulaire accru, ce qui favorise les mutations. Pathologie.
Trois types de cancer oesophagien se rencontrent : ...
www.fmed.ulaval.ca/med-18654/ prive/Cours%2015/Pdf/oeso_patho.pdf
+1
20 mins
renouvellement cellulaire accéléré
ou bien
accélération du renouvellement cellulaire
accélération du renouvellement cellulaire
Something went wrong...