Apr 1, 2011 22:14
13 yrs ago
110 viewers *
Arabic term
القبض والصلح والاقرار
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
Power of Attorny
وفي كافة المعاملات الإجرائية وفي القبض والصلح والإقرار والصلح والإقرار والإيصال والصرف وفي طلب الحبس والتنفيذ وقبول التسوية ورفضها
Proposed translations
(English)
| 4 | Receipt, reconciliation, and acknowledgment |
Moodi
|
| 4 | arrest, magistrate and attornment |
Walaa Adel
|
| 4 | receiving, pacifying and ratifying |
Mohsin Alabdali
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Receipt, reconciliation, and acknowledgment
.
Note from asker:
| Many thanks Moodi! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I find this answer very helpful. Thanks also for the other answerers."
24 mins
Walaa Adel
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
translate to cooperate
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian)
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
arrest, magistrate and attornment
.....
3 hrs
Mohsin Alabdali
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Related KudoZ points
:
76
receiving, pacifying and ratifying
.
Something went wrong...