This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 8, 2010 11:39
13 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
لحظة الارتقاء
Arabic to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
الارتقاء أثناء الوثب
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | lifting of the body |
Nadia Ayoub
|
| 4 +1 | the moment of take off |
Andrew Cavell
|
| 4 | body lifting moment |
Karim Salaheldin
|
| 4 | Ascend / ascension moment. |
Mohamed Hosni
|
Proposed translations
+1
13 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
28
lifting of the body
..
+1
23 mins
2 hrs
body lifting moment
...
20 hrs
Mohamed Hosni
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to French, English to Arabic, French to Arabic, and 3 more.
Arabic term (edited):
لحظة الإرتقاء
Ascend / ascension moment.
الإرتقاء أثناء الوثب/ to ascend during or pending jump.
مع تحياتي
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2010-11-09 08:36:20 GMT)
--------------------------------------------------
it's about ascent ,ascension ,ascending during the jump.
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2010-11-09 08:38:37 GMT)
--------------------------------------------------
To ascend during jump moment.
مع تحياتي
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2010-11-09 08:36:20 GMT)
--------------------------------------------------
it's about ascent ,ascension ,ascending during the jump.
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2010-11-09 08:38:37 GMT)
--------------------------------------------------
To ascend during jump moment.
Something went wrong...