Jan 30 16:51
4 mos ago
12 viewers *
Danish term

økonomisk attest

Danish to English Bus/Financial Finance (general)
Hi,

Does anyone know the English term for "økonomisk attest", please?

Context:

"En økonomisk attest er f.eks. en serviceattest fra myndighederne, som viser, at virksomheden ikke skylder det offentlige noget."

Discussion

Lene Henriksen (asker) Jan 31:
Thank you for your input. It is not about tax specifically. It is a document that attests to the financial resources/stability of a company in general.
If it's tax, consider tax clearance certificate

Proposed translations

11 hrs
Selected

declaration on exclusion certificate / official service certificate

Serviceattest - DCE - Aarhus Universitet
https://dce.medarbejdere.au.dk › s...
Serviceattest/Declaration on Exclusion Certificate. Når vi afgiver tilbud på et udbud under ... serviceattest (Official certificate). Du kan finde de seneste ...

Licitation | BygTek.dk
https://bygtek.dk › licitation
If more than five candidates fulfil the requirements for suitability and are not subject to grounds for exclusion ... certificate ('serviceattest') issued by the ...

A request for documentation for the information in the - ETHICS
https://www.ethics.dk › ethics › download
PDF
A certificate issued by the competent authority in your country as documentation that you are not subject to the exclusion grounds stipulated in section 135 (3) ...

tender specifications
https://ens.dk › sites › files › tender_specification
PDF
12 may. 2016 — Note in particular that an official service certificate (serviceattest) is to be obtained from the Danish Business Authority as documentation that there are no grounds to exclude the tenderer that the Danish Energy Agency intends to appoint as the successful tenderer.
Note from asker:
Thank you very much for your help.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search