Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
uitdrukschot
German translation:
Presswand zum Entleeren des Containers
Added to glossary by
GAK (X)
Mar 19, 2004 18:13
20 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
GAK (X)
uitdrukschot
Dutch to German
Tech/Engineering
Other
Beschreibung einer Straßenkehrmaschine.
2 cilinders brengen de container naar een hoogte van 1,55 m waardoor storten in een container mogeijk wordt. Het **uitdrukschot** wordt door 1 cilinder bediend
2 cilinders brengen de container naar een hoogte van 1,55 m waardoor storten in een container mogeijk wordt. Het **uitdrukschot** wordt door 1 cilinder bediend
Proposed translations
(German)
| 2 | Presswand zum Entleeren des Containers |
Henk Peelen
|
Proposed translations
50 mins
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
120
Selected
Presswand zum Entleeren des Containers
wäre vielleicht möglich.
Internetreferenz:
Entleerung: mittels Presswand
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-19 19:18:44 (GMT)
--------------------------------------------------
oder:
Presswand für (die) Containerentleerung
http://www.gruenig.de/html/kf-modelle.html
Vergrößerte Entleerungshöhe für Containerentleerung
wörtlich übersetzt würde es \"Herausziehwand\" / \"Herausziehverschlag\" sein, aber dass gibt kein Internetreferenzen
Internetreferenz:
Entleerung: mittels Presswand
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-19 19:18:44 (GMT)
--------------------------------------------------
oder:
Presswand für (die) Containerentleerung
http://www.gruenig.de/html/kf-modelle.html
Vergrößerte Entleerungshöhe für Containerentleerung
wörtlich übersetzt würde es \"Herausziehwand\" / \"Herausziehverschlag\" sein, aber dass gibt kein Internetreferenzen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super, danke!"
Something went wrong...