Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
avid
Arabic translation:
أفيد، تكنولوجيا التصحيح الإلكتروني للصورة
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Jun 3, 2008 07:37
15 yrs ago
3 viewers *
English term
avid
English to Arabic
Other
Media / Multimedia
television studios
2 Non-Linear Avid
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +3 | أفيد، تكنولوجيا التصحيح الإلكتروني للصورة |
Nadia Ayoub
|
| 4 | أفيد |
Moodi
|
Change log
Jun 17, 2008 07:57: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
+3
25 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
96
Selected
أفيد، تكنولوجيا التصحيح الإلكتروني للصورة
"Avid Technology, Inc (NASDAQ: AVID) is an American company specializing in video and audio production technology; specifically, digital non-linear editing (NLE) systems"
"Nonlinear picture editing system".
"Nonlinear picture editing system".
Example sentence:
http://en.wikipedia.org/wiki/Avid_Technology
http://www.northbeachpost.com/handy_glossary.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
أفيد
اسم الشركة التي أدخلت تقنيات جديدة لتحرير النصوص والترجمات غير الخطية على واجهات الأفلام والوثائق المرئية
http://en.wikipedia.org/wiki/NLE
إبقاء الإسم كما هو (أفيد) مثل اسم أي شركة أخرى مهما كان تخصصها
http://en.wikipedia.org/wiki/NLE
إبقاء الإسم كما هو (أفيد) مثل اسم أي شركة أخرى مهما كان تخصصها
Something went wrong...