Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
primary, emerging, mature
Chinese translation:
主根, 初发根, 成根
Added to glossary by
Wenjer Leuschel (X)
Nov 3, 2004 08:29
19 yrs ago
English term
primary, emerging, mature
English to Chinese
Tech/Engineering
Botany
plant root
The two fusions were primarily expressed in the root cap cells of primary as well as emerging and mature lateral roots.
primary, emerging, mature lateral roots 分别是什么样的侧根呀
primary, emerging, mature lateral roots 分别是什么样的侧根呀
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 主根, 初发根, 成根 |
Wenjer Leuschel (X)
|
| 4 | 初生侧根,新(兴)侧根,成熟侧根 |
SenQ
|
| 3 | primary roots, emerging and mature lateral roots |
chica nueva
|
Proposed translations
13 mins
Selected
主根, 初发根, 成根
Rooting Stages: emerging root (初发根) and mature root (成根).
You can differentiate mature roots as primary roots (主根) and lateral roots (侧根).
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-11-03 08:43:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://mycor.nancy.inra.fr/poplardb/FEBS/Rooting_stages.pdf
You can differentiate mature roots as primary roots (主根) and lateral roots (侧根).
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-11-03 08:43:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://mycor.nancy.inra.fr/poplardb/FEBS/Rooting_stages.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
1 hr
初生侧根,新(兴)侧根,成熟侧根
primary root:初生根
emerging root:新(兴)根
mature root:成熟根
emerging root:新(兴)根
mature root:成熟根
Reference:
2 days 3 hrs
chica nueva
Native in English
Works in field
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: British, New Zealand)
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
4
primary roots, emerging and mature lateral roots
Declined
primary roots, emerging and mature lateral roots
As I read it, the primary roots are not laterals.
As I read it, the primary roots are not laterals.
Comment: "但假如不这么译,primary=emerging无法解释"
Something went wrong...