Sasa Kalcik Sep 20, 2010:

Prikaz - Uvećanje Niska razina prikaza je po meni malo previše općenito jer riječ „prikaz“ može značiti puno toga. Smatram da je dobro spomenuti zumiranje ali u finijem obliku (uvećanje ili slično), ali to će odlučiti naša Andreja. Mislim da smo joj dali dobre upute i temu za razmišljanje.

Darko Kolega Sep 20, 2010:

svejedno.. možda da pokušamo iskopati još koju mogućnost - nikad nije dobro imati samo jednu opciju; ipak, zbunjujuće zvuči kada od 3 riječi imaš dvije suprotne; jednostavno treba tražiti drugo rješenje; zato i
"niska razina prikaza" zvuči uvjerljivije i jasnije...

Sasa Kalcik Sep 20, 2010:

Nisko Nisko nije ni „uvećavanje“ već „razina" (što bitno mijenja stvar i „prihvatljivost“ zar ne?) za koju je prirodno reći da je niska ili visoka. Dapače da trebamo napredovati. Smatram da to i činimo upravo na ovakav način.

Darko Kolega Sep 20, 2010:

svejedno, misao je precizna, ali se traži i oblik rečenice (doduše, ni ja nisam neki stilista po tom pitanju) - samo želim da svaki dan sve više napredujem(o); "Nisko uvećanje" zvuči neprihvatljivo - bar meni (kao visoko smanjenje, radije nedovoljno ili izrazito);

2: uvećanje ili povećanje?? (smanjiti / povećati sliku)

Sasa Kalcik Sep 20, 2010:

Ili... Pri niskoj razini uvećanja pretraživanje nije moguće zbog visoke gustoće prikazanih podataka.
Pa koliko god oksimoronski zvučalo meni prenaša smisao i informaciju.

Darko Kolega Sep 20, 2010:

moj prijedlog (čisto da pokušam): Nedovoljno povećanje (slike) onemogućuje pretraživanje zbog velike gustoće prikaza(nih) podataka.