Nepůsobí to jako text od rodilého mluvčího ("with English language" místo "in English"). Ascension je prostě špatně, znamená to nanebevstoupení. Takže jde o slovníkové použití. Může to být dokonce špatně vybraný synonym od escalation letter, čili stížnost výš, odvolání se nahoru. Nicméně, tipuji, že je tu míněno postoupení někomu. Působí to v kontextu jako právní dohoda o předání štafety, zřízení zastoupení. Proto bych usoudil, že pověřovací dopis je nadpolovičně pravděpodobný záměr pisatele, vyjádřit, že jeden subjekt se stává zastupitelem druhého (je povýšen do stavu zastoupení). Ale chtělo by to, optat se u zadavatele. Jinak hrozí skvělý překlad špatného vyjádření.