Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
SANDED PINE Corner Shelf Kit
Czech translation:
skládací rohové poličky z obroušeného smrkového dřeva
Added to glossary by
lingua chick
Aug 2, 2007 19:19
16 yrs ago
English term
Specialist in electronics & software
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English
SANDED PINE Corner Shelf Kit
English to Czech
Other
Furniture / Household Appliances
Furniture
taky děkuji předem:)!
Proposed translations
(Czech)
| 4 | skládací rohové poličky ze zabroušeného smrkového dřeva |
lingua chick
|
| 4 | rohová police z neupravené borovice či smrku |
Pavel Blann
|
Change log
Aug 3, 2007 13:40: lingua chick Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
lingua chick
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
PERFECTION AS STANDARD
Native in: English
Works in: Czech to English, English to Czech, Slovak to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
skládací rohové poličky ze zabroušeného smrkového dřeva
This is for DIY enthusiasts ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-08-02 20:40:13 GMT)
--------------------------------------------------
Omlouvám se, má to správně být "obroušené" dřevo :-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-08-02 20:40:13 GMT)
--------------------------------------------------
Omlouvám se, má to správně být "obroušené" dřevo :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky díky díky:)!"
4 hrs
rohová police z neupravené borovice či smrku
"neupravené" dřevo znamená hladké opracování bez další povrchové úpravy, jako je lak
Discussion