Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bing Client Runtime native extension host
Czech translation:
nativní hostitel rozšíření pro klientský modul runtime služby Bing
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-12-04 08:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 1, 2011 06:36
12 yrs ago
English term
Bing Client Runtime native extension host
English to Czech
Other
IT (Information Technology)
Need to translate this string into Czech Urgently
We need to translate this string into Czech Urgently!
Source: Bing Client Runtime native extension host
Target expected: Czech
It's related to Microsoft Bingbar. We missed this string's translation.
Please reply with your professional translation if you are Czech Professional translator. Thanks.
Source: Bing Client Runtime native extension host
Target expected: Czech
It's related to Microsoft Bingbar. We missed this string's translation.
Please reply with your professional translation if you are Czech Professional translator. Thanks.
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | Klientský modul runtime služby Bing – nativní hostitel rozšíření |
Tomas Zahradnicek
|
Proposed translations
+1
30 mins
Selected
Klientský modul runtime služby Bing – nativní hostitel rozšíření
it's bit of a puzzle and inflection rules of Czech language dont make the "assembly" exactly easy so I'd use the dash for easier comprehension.
I used microsoft language portal as source
I used microsoft language portal as source
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Great, thanks very much for your quick reply."
Discussion
Do you think we can use any SMALL words to instead dash? like "for" in English source?