Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
accounts payable / accounts receivable
Dutch translation:
crediteuren/debiteuren
Added to glossary by
laurentdebacker
Aug 20, 2006 06:58
17 yrs ago
5 viewers *
English term
Canada
Degree in computer science, 0.08 Euro
Works in: Flemish to English, English to Flemish, Dutch to English, and 1 more.
accounts payable / accounts receivable
English to Dutch
Bus/Financial
Accounting
Hoe zou je dit vertalen in het Nederlands.
Het zijn beroepen
Het zijn beroepen
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +9 | crediteuren/debiteuren |
Linda Ferwerda
|
| 4 +1 | crediteuren afdeling - debiteuren afdeling |
11thmuse
|
Proposed translations
+9
9 mins
Linda Ferwerda
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Quality only!
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
crediteuren/debiteuren
en als het een beroep moet zijn:
medewerker crediteurenadministratie/medewerker debiteurenadministratie
medewerker crediteurenadministratie/medewerker debiteurenadministratie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dankuwel!
"
+1
23 hrs
crediteuren afdeling - debiteuren afdeling
Ik zag pas later "het zijn beroepen". In ons bedrijf (in Australia) heb je merkwaardig genoeg ook een strikte scheiding tussen accounts payable en accounts receivable.
Peer comment(s):
| agree |
CDesmedt (X)
: maar dan wel telkens in 1 woord (crediteurenafdeling en debiteurenafdeling)
1 day 1 hr
|
Something went wrong...