Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bold clients art direction, visual content, motion graphics, slide and video installations, full technical support
Dutch translation:
voor innovatieve kunstuitingen, visuele inhoud, bewegende beelden, dia en video van klanten
Added to glossary by
Henk Peelen
Sep 27, 2007 09:23
16 yrs ago
English term
bold clients art direction
English to Dutch
Marketing
Advertising / Public Relations
marketing
Ik snap het gemarkeerde deel niet. Mij lijkt dit in het Engels een vreemde constructie. Weet iemand wat ze bedoelen?
We offer an ever-growing number of ***bold clients art direction***, visual content, motion graphics, slide and video installations, full technical support (...)
Zouden ze bedoelen dat ze art direction voor bold clients verzorgen? Dus: we verzorgen voor een permanent groeiend aantal gedurfde klanten de arts direction enz. ?
Bij voorbaat dank!
We offer an ever-growing number of ***bold clients art direction***, visual content, motion graphics, slide and video installations, full technical support (...)
Zouden ze bedoelen dat ze art direction voor bold clients verzorgen? Dus: we verzorgen voor een permanent groeiend aantal gedurfde klanten de arts direction enz. ?
Bij voorbaat dank!
Proposed translations
(Dutch)
| 2 | ... |
Henk Peelen
|
Change log
Oct 26, 2007 13:47: Henk Peelen Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
32
Selected
...
We bieden een continu groeiend aantal aantal installaties voor innovatieve kunstuitingen, visuele inhoud, bewegende beelden, dia en video van klanten.
Volgens mij moet je het ongeveer zo zien.
Volgens mij moet je het ongeveer zo zien.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hartelijk dank"
Discussion