Zoals gezegd, bij die andere vraag, het lijkt me zo'n distributiemaatschappij als Amway: leden ontvangen commissie van hetgeen mensen verkopen die ze hebben aangebracht.
Stel dat je lid bent, Jantje hebt geworven, Jantje Marietje werft en Marietje Klaas werft, dan ontvang jij commissie van wat J, M en K verkopen, bijvoorbeeld 8 % van wat J verkoopt, 7 % van wat M verkoopt en 6 % van wat K verkoopt. Wanneer eruit stapt, blijft K gewoon in de priamide, en vanwege dat 'compressed' vermoed ik dat K omhoogschuift.

Hoe dan ook, waarschijnlijk zijn die termen eigen ontwerp van die moederorganisatie, dus kun je ze ook best letterlijk vertalen.