Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ramp handling
Dutch translation:
platformafhandeling
Added to glossary by
Willemina Hagenauw
Feb 16, 2005 12:24
19 yrs ago
English term
30+ years experience - accurate and fast
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Flemish to English
ramp handling
English to Dutch
Other
Aerospace / Aviation / Space
airport services
This firm has a contract to provide passenger and ramp handling services to the flights at the airport.
Proposed translations
(Dutch)
| 2 +5 | platformafhandeling |
Steven Mertens
|
| 3 -1 | bagage-afhandeling |
Jan Verschoor
|
Proposed translations
+5
18 mins
Steven Mertens
Native in Dutch
12 years in financial sector
Native in: Flemish , Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
platformafhandeling
Een paar hits op Google.
Succes
Steven
Succes
Steven
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank voor deze oplossing! Ik denk dat je gelijk hebt, er is meer bij betrokken dan alleen bagage. Ook dank aan de andere bijdrager!"
-1
17 mins
Jan Verschoor
Native in Dutch
Native in: Dutch
Works in: Dutch to Spanish, German to Dutch, English to Dutch, and 1 more.
bagage-afhandeling
Ik denk dat het hier om de bagage-afhandeling gat.
Succes
Succes
Peer comment(s):
| disagree |
Marc Kuypers (X)
: Ramp is veel ruimer dan baggage, de ramp is het tarmac waar een vliegtuig geparkeerd staat, dus het gaat om alle activiteit rond een vliegtuig tussen landing en start
20 hrs
|
Something went wrong...