Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
2/4-door Saloon
Dutch translation:
2/4-deurs sedan
Added to glossary by
JEvicente
Feb 8, 2007 20:29
17 yrs ago
English term
2/4-door Saloon
English to Dutch
Marketing
Automotive / Cars & Trucks
Questionnaire
Het is een term voor een type wagen (Body Styling of a vehicle), zoals een 3-door Hatchback, Estate, SUV.
Help would be greatly appreciated!
dankjewel!
Help would be greatly appreciated!
dankjewel!
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +7 | 2/4-deurs sedan |
vic voskuil
|
Proposed translations
+7
4 mins
vic voskuil
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
European Translations and Proof Reading
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
143
Selected
2/4-deurs sedan
voila
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2007-02-08 20:56:05 GMT)
--------------------------------------------------
@Asker: laten we het zo zeggen: saloon is geen nederlandse term tenzij die twee klapdeuren heeft.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2007-02-08 20:56:05 GMT)
--------------------------------------------------
@Asker: laten we het zo zeggen: saloon is geen nederlandse term tenzij die twee klapdeuren heeft.
Note from asker:
| sedan is dus ook een nederlandse term? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bedankt iedereen"
Something went wrong...