Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lime charge
Dutch translation:
hoeveelheid kalk
Added to glossary by
Susanne Roelands
Oct 4, 2010 11:43
13 yrs ago
English term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
lime charge
English to Dutch
Other
Botany
nutrient
The medium is pH-adjusted for long-term control with a lime charge large enough to last an entire cycle.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | hoeveelheid kalk |
Koen Speetjens (X)
|
| 4 | kalkgehalte |
Max Nuijens
|
| 2 | kalktoeslag |
Sarah Dewilde
|
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
hoeveelheid kalk
Er wordt gekalkt met een hoeveelheid kalk die voldoende is om de pH gedurende de gehele cyclus (van het gewas) op peil te houden.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
21 mins
Sarah Dewilde
science needs the right words
Native in: Flemish 
Works in: Italian to Dutch, Dutch to Italian, English to Dutch, and 1 more.
kalktoeslag
.
1 hr
Max Nuijens
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Energy & Environment, MSc
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch
Related KudoZ points
:
20
kalkgehalte
In dit geval wordt gewoon het kalkgehalte bedoeld. De hoeveelheid kalk per volume = gehalte.
Something went wrong...