Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dough stage
Dutch translation:
deegrijp/deegrijp stadium
Added to glossary by
Barend van Zadelhoff
Jun 26, 2012 18:45
11 yrs ago
1 viewer *
English term
dough stage
English to Dutch
Science
Botany
dough stage = A stage in the maturation of a cereal crop when the seeds are soft and immature but fully formed. This is the optimum time to convert the crop into hay or ensilage.
Tekst gaat over groeistadia van een plant, in het bijzonder BBCH-code.
Wat is het Nederlandse woord voor dough stage?
Tekst gaat over groeistadia van een plant, in het bijzonder BBCH-code.
Wat is het Nederlandse woord voor dough stage?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | deegrijp |
Barend van Zadelhoff
|
Change log
Jun 28, 2012 23:56: Barend van Zadelhoff Created KOG entry
Proposed translations
57 mins
Barend van Zadelhoff
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
TR is the most intimate act of reading.
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Dutch
Related KudoZ points
:
20
Selected
deegrijp
in het Nederlands lijkt 'deegrijp' te worden gebruikt
De vaart is eruit. Het aantal veehouders dat graan teelt ter vervanging
van krachtvoer stabiliseert. Toch zijn er nog ontwikkelingen
gaande zoals het oogsten van deegrijp gedorste tarwe, dat
voedertechnisch gezien een meerwaarde biedt. Een gebrek
aan bundeling van de benodigde kennis is vooralsnog een
struikelblok voor toepassing op grote schaal
http://edepot.wur.nl/153503
probeer ook bv. "deegrijp" "inkuilen"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-06-26 19:54:06 GMT)
--------------------------------------------------
Inkuilen belangrijk
Het juiste oogsttijdstip wordt met name bepaald
door de rijpheid van de korrel. Deze moet zacht
deegrijp zijn. Het stro begint dan meestal net
geel te verkleuren, maar de knopen zijn nog
groen. Het ds-gehalte van het gehele gewas is
35 tot 40%.
http://library.wur.nl/artik/Praktijkonderzoek Rundvee/199910...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-06-26 19:54:51 GMT)
--------------------------------------------------
evt. kun je ook 'deegrijp stadium' gebruiken
--------------------------------------------------
Note added at 2 days5 hrs (2012-06-28 23:59:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dank je wel
De vaart is eruit. Het aantal veehouders dat graan teelt ter vervanging
van krachtvoer stabiliseert. Toch zijn er nog ontwikkelingen
gaande zoals het oogsten van deegrijp gedorste tarwe, dat
voedertechnisch gezien een meerwaarde biedt. Een gebrek
aan bundeling van de benodigde kennis is vooralsnog een
struikelblok voor toepassing op grote schaal
http://edepot.wur.nl/153503
probeer ook bv. "deegrijp" "inkuilen"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-06-26 19:54:06 GMT)
--------------------------------------------------
Inkuilen belangrijk
Het juiste oogsttijdstip wordt met name bepaald
door de rijpheid van de korrel. Deze moet zacht
deegrijp zijn. Het stro begint dan meestal net
geel te verkleuren, maar de knopen zijn nog
groen. Het ds-gehalte van het gehele gewas is
35 tot 40%.
http://library.wur.nl/artik/Praktijkonderzoek Rundvee/199910...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-06-26 19:54:51 GMT)
--------------------------------------------------
evt. kun je ook 'deegrijp stadium' gebruiken
--------------------------------------------------
Note added at 2 days5 hrs (2012-06-28 23:59:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dank je wel
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dankjewel voor je antwoord. Je hebt me goed geholpen."
Something went wrong...