Glossary entry (derived from question below)
Mar 21, 2013 14:36
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Translator/experienced localisation PM
Native in: Dutch
Works in: German to Dutch, Spanish to Dutch, English to Dutch
BUR
English to Dutch
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Peel adhesion to concrete & primed BUR
ASTM D903
Waarvoor staat "BUR" in deze zin?
Tekst over coating
ASTM D903
Waarvoor staat "BUR" in deze zin?
Tekst over coating
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | built-up roof |
Stefan Blommaert
|
| 3 | lagensysteem |
Lianne van de Ven
|
References
| Afkortingen |
Jan Willem van Dormolen (X)
|
Proposed translations
27 mins
Stefan Blommaert
Brazil
Brazil
Native in Dutch
Specializes in field
Brazil
Technical/IP...and to the point
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
built-up roof
Is een afkorting die aanduidt dat de dakafsluiting niet uit een enkele laag bestaat, maar eerder uit een opeenstapeling van verschillende materiaallagen die elk een specifieke functie uitoefenen.
Dit lijkt mij wel van toepassing op de vraag die je stelde.
Dit lijkt mij wel van toepassing op de vraag die je stelde.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bedankt stefan"
41 mins
Lianne van de Ven
United States
United States
Native in Dutch
Works in field
United States
Experienced, reliable, detail-oriented
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English
Related KudoZ points
:
60
lagensysteem
Kan misschien vertaald worden met lagensysteem.
http://www.wavan.be/diensten.asp
Nieuwbouw > steeds warme daken 2 lagensysteem
1 laag polyesterroofing
1 laag EPDM
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2013-03-21 15:21:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.builtup.net/
Built-Up Roofing Systems has been performing single ply and built-up roofing systems on institutional, educational, medical, military, commercial and industrial buildings since 1977.
http://www.wavan.be/diensten.asp
Nieuwbouw > steeds warme daken 2 lagensysteem
1 laag polyesterroofing
1 laag EPDM
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2013-03-21 15:21:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.builtup.net/
Built-Up Roofing Systems has been performing single ply and built-up roofing systems on institutional, educational, medical, military, commercial and industrial buildings since 1977.
Reference comments
4 mins
Discussion
Hier nog een site die misschien verder handig is.
Succes.
EshaFlex SA wordt toegepast als toplaag in een meerlaags dakbedekkingssysteem. Deze toplaag kan op een bestaand bitumen dakbedekkingssysteem, in een nieuwbouw- of renovatieproject worden toegepast
http://www.dakned.nl/pages/producten/bitumineuze-dakbanen/sb...
Leve EUR-Lex!! :-)
Bedankt voor de hulp allemaal!
Bedankt Jan Willem en Barend.
Nu nog in het Nederlands ;-)
http://rooferanchorage.com/flat-commercial.htm