Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Limited Slip Differential (LSD)
Dutch translation:
sperdifferentieel
Added to glossary by
Joris Bogaert
Sep 27, 2006 16:04
17 yrs ago
English term
Italy
THUIS IN VERTALEN & SDL-TRADOS CERTIFIED
Native in: Dutch 
Works in: Italian to Dutch, Italian to Flemish, English to Dutch, and 1 more.
Limited Slip Differential (LSD)
English to Dutch
Tech/Engineering
Cooking / Culinary
Context: een lijstje met mechanische (motor)onderdelen van een zwaar voertuig.
Hier zie je het ook: http://www.mx5passion.it/asp/f-111.html
Hier zie je het ook: http://www.mx5passion.it/asp/f-111.html
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +3 | sperdifferentieel |
Jacques Wolse (X)
|
Proposed translations
+3
16 mins
Selected
sperdifferentieel
Vereenvoudigd: brengt motorvermogen over op aangedreven wiel met meeste grip. Zie Google
Peer comment(s):
| agree |
Miet Ooms
58 mins
|
| agree |
Dimitri Vandenborn
5 hrs
|
| agree |
Jack den Haan
: Autowoordenboek E-N [Wagenaar Hummelinck]: limited-slip differential = differentieel met gedeeltelijke blokkering, sperdifferentieel.
18 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Van harte bedankt!"
Discussion
Zit dit op je keuken-betonmixer? :-)