Glossary entry

English term or phrase:

flick

Dutch translation:

vleugel

Added to glossary by Jorim De Clercq
May 11, 2022 16:07
1 yr ago
15 viewers *
English term

flick

English to Dutch Medical Cosmetics, Beauty
Step1.
Shake Magnetic Lash Eyeliner before use.
Step2.
Apply 3 layers of Magnetic Lash Eyeliner to lash line waiting for each layer to dry in-between applications (see image below for ideal line thickness and recommended eyeliner looks)
FOR A LIGHTER LOOK, APPLY THE LINER A LITTLE THICKER THAN A LASH BAND.
FOR A MORE ‘CATS’ EYE’ LOOK, DRAW A MEDIUM LINE WITH ADDED FLICK.
FOR A MORE GLAM FINISH, TRY A FULL LINE WITH AN EXAGGERATED FLICK
For all looks please ensure that the liner follows the upper eyeline so the lash can ‘hug’ the curve of your eye.

Part of a text about applying eyelashes. Thanks!
Proposed translations (Dutch)
3 vleugel

Proposed translations

1 hr
Selected

vleugel

Here you can see how it is done:

The Feline Flick - Cat Eye Make-up Tutorial | Charlotte Tilbury | @CTilburyMakeup

Cat eye is een klassieke ooglook die je ogen een prachtige ‘katachtige’ vorm geven. Hoewel iedereen deze felle, gewingde eyeliner look mooi vindt, is het uitvoeren van de cat-eye-look niet one-size-fits-all. Het is belangrijk om rekening te houden met je oogvorm wanneer je een cat eye / kattenoog tekent.

Hoewel de techniek voor iedereen hetzelfde blijft, kan de dikte van de lijn en de lengte van de vleugel veranderen. Lees verder om erachter te komen hoe je een cat eye kan creëen die bij je oogvorm past. Vergeet niet om make-upremover en wattenstaafjes bij de hand te houden om eventuele fouten te herstellen die kunnen optreden op weg naar het perfecte kattenoog.

Een kattenoog lijkt op een gevleugelde / winged eyeliner, maar heeft meestal een dikkere vleugel die zowel de bovenste als de onderste wimperlijn omvat. Volg de stappen hieronder om een standaard kattenoog te maken met eyeliner:

Neem een ​​stuk plakband en plaats het in een hoek van 45 graden, beginnend aan het einde van je bovenste wimperlijn. Deze stap zorgt ervoor dat je vleugel recht omhoog gaat in plaats van naar beneden of te horizontaal.

Je kunt het ook met iets anders dan plakband doen, door een recht voorwerp (je bankpas bijvoorbeeld) naast je oog te houden in een hoek van 45 graden en hiernaast een lijn te trekken. Waar je ook voor kiest, het is belangrijk om een hulpje te hebben zodat de lijn mooi recht is.

Een van de meest voorkomende cat-eye-fouten is ‘curly cats’, waarbij de eyeliner-vleugel naar boven krult in plaats van recht naar buiten te steken. Het zal de vorm van je oog veranderen en dit is bij de cat eye niet de bedoeling.

https://healthyandbeautiful.nl/cat-eye-make-up-zo-maak-je-pr...

The Classic: Hier verleng je je tightline iets naar buiten en creëer je zo een kleine maar fijne vleugel. Dit verlengt visueel je oog een beetje, maar niet te dramatisch. Geschikt voor elke oogvorm en voor elke gelegenheid.

The Bold: Nu wordt het dramatisch. De boldliner is bijzonder geschikt voor cateye lovers en ziet er bijzonder mooi uit in combinatie met een nude lip. Deze eyelinertechniek is meer geschikt voor amandelvormige en ronde ogen met een beter zichtbaar ooglidoppervlak. Bij hangende oogleden kan de vleugel door het teveel aan huid naar beneden gaan.

Reverse Cat-Eye: de volgende trend eyeliner. Met de Reverse Cat Eye, de naam zegt het al, schilder je je cat-eye vleugel op de onderste in plaats van je bovenste wimperlijn, wat zorgt voor een zeer interessante look. Deze liner wordt vooral aanbevolen bij hangende oogleden, omdat de hele vleugel zichtbaar is. Voor hangende ogen (de buitenste ooghoek is lager dan de binnenste ooghoek) raden we deze eyeliner af, omdat hij de hangende vorm nog meer kan benadrukken.

https://www.ecco-verde.nl/info/beauty-blog/lets-talk-eyeline...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-05-11 18:08:00 GMT)
--------------------------------------------------

I forgot to add the YouTube link

Here you can see how it is done:

The Feline Flick - Cat Eye Make-up Tutorial | Charlotte Tilbury | @CTilburyMakeup

https://www.youtube.com/watch?v=fylB5yXczWo

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 19 hrs (2022-05-14 11:11:53 GMT)
--------------------------------------------------

Another interesting YouTube

How To Do Winged Eyeliner 3 Ways | Charlotte Tilbury

Discover how to do winged eyeliner 3 ways with Sofia Tilbury's magical makeup tips and tricks!
Using the The Classic eyeliner in Classic Black, and The Feline Flick liquid eyeliner, discover how to do classic, natural-looking and smokey winged eyeliner like a pro.

The Classic
The Feline Flick
The Rock N Kohl

https://www.youtube.com/watch?v=lheUmUxT1sg
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search