Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Design Point Flow
Dutch translation:
ontwerpdebiet
Added to glossary by
Marinus Vesseur
Aug 11, 2012 22:31
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Canada
Human Translation Beats Machines Any Day
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
, German
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch to English, and 5 more.
Design Point Flow
English to Dutch
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Gas pump
Design Point Flow: 142 m³/h. Het gaat over een pomp voor vloeibaar gas.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | nominaal debiet |
Rinus Beckers
|
Change log
Aug 12, 2012 07:33: Marian Pyritz changed "Language pair" from "German to Dutch" to "English to Dutch"
Proposed translations
7 hrs
Rinus Beckers
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
reliable, on time delivery, competitive
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
nominaal debiet
doorzetcapaciteit van de pomp = debiet
Peer comment(s):
| agree |
Stefan Blommaert
: het ontwerpdebiet is inderdaad het "nominale debiet"
2 hrs
|
| disagree |
papez (X)
: Ontwerpdebiet past beter. Er staat niet Nominal flow maar Design point flow
9 hrs
|
| neutral |
Jan Willem van Dormolen (X)
: Voor de zekerheid zou ik 'ontwerpdebiet' gebruiken. Ik ben niet technisch onderlegd genoeg om te weten of er verschil is met 'nominaal debiet'.
1 day 2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ik ben dan toch maar voor ontwerpdebiet gegaan, omdat het blijkbaar bestaat, ook al lijkt het me in principe hetzelfde als nominaal debiet. Dank aan allen!"
Discussion