Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
AFC
Dutch translation:
automatische frequentie regeling
Added to glossary by
Malou Wijdeveld
May 12, 2013 09:08
11 yrs ago
English term
Netherlands
EN/DE > NL | IT -Marketing-Transcreation
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, German to Dutch
AFC
English to Dutch
Tech/Engineering
Engineering (general)
Deze term komt voor in een tekst over een voertuigscanner (douane), waarin uitgelegd wordt waar de noodstopschakelaars zitten.
Context:
3 emergency stop switches are for ACC subsystem, separately installed in modulator, AFC and X-ray head.
Context:
3 emergency stop switches are for ACC subsystem, separately installed in modulator, AFC and X-ray head.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +3 | automatische frequentie regeling |
Willem Wunderink
|
Proposed translations
+3
20 mins
Willem Wunderink
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Professional in Business
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
156
Selected
automatische frequentie regeling
Schakeling wordt voor vele toepassingen gebruikt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Willem!"
Reference comments
18 mins
Ron Willems
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Your IT translation partner for Dutch
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch
Related KudoZ points
:
112
Reference:
Vaak is zoiets een afkorting voor iets dat elders in de brontekst genoemd of zelfs beschreven wordt. Je zou kunnen proberen in de brontekst te zoeken naar een reeks van 3 opeenvolgende woorden die achtereenvolgens beginnen met A, F en C.
In MS Word gaat dat met deze zoekstring:
[aA][! -]@[ -][fF][! -]@[ -][cC]
(wel Wildcards/Jokertekens inschakelen natuurlijk)
In MS Word gaat dat met deze zoekstring:
[aA][! -]@[ -][fF][! -]@[ -][cC]
(wel Wildcards/Jokertekens inschakelen natuurlijk)
Something went wrong...