Glossary entry (derived from question below)
Apr 7, 2006 08:55
18 yrs ago
English term
Experienced interpreter/legal translator
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: Dutch, English to Dutch, Dutch to English, and 1 more.
2600'
English to Dutch
Law/Patents
Law: Contract(s)
and has southern frontage of 2600’± on Highway
Dit (') is toch geen inch ofwel?
Dit (') is toch geen inch ofwel?
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +6 | 2600 feet |
Jack den Haan
|
| 3 +2 | feet |
Erik Boers
|
Proposed translations
+6
3 mins
Jack den Haan
Netherlands
Netherlands
Native in English
&
Dutch
Works in field
Netherlands
Qualified engineer, translator & teacher
Native in: Dutch 
, English (Variants: UK, US)
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
52
Selected
2600 feet
±2600 voet
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-04-07 08:58:58 GMT)
--------------------------------------------------
Inches worden aangegeven met "
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-04-07 08:58:58 GMT)
--------------------------------------------------
Inches worden aangegeven met "
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
+2
5 mins
Erik Boers
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Over 35 years of translating experience
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
feet
' = foot, " = inch
2600 ft = 792,48 m
Kan dat?
2600 ft = 792,48 m
Kan dat?
Peer comment(s):
| agree |
Henk Peelen
3 hrs
|
| agree |
Tina Vonhof (X)
: actually ft is much more common (and less confusing) than '.
7 hrs
|
Something went wrong...