Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
apply to a court or other competent authority for disclosure
Dutch translation:
verzoek om openbaarmaking bij rechtbank of andere bevoegde autoriteiten
Added to glossary by
Iris70
Aug 5, 2013 07:25
10 yrs ago
1 viewer *
English term
apply to a court or other competent authority for disclosure
English to Dutch
Other
Law: Contract(s)
In addition, we may disclose your personal information:
to any person who we reasonably believe may apply to a court or other competent authority for disclosure of that personal information where, in our reasonable opinion, such court or authority would be reasonably likely to order disclosure of that personal information.
to any person who we reasonably believe may apply to a court or other competent authority for disclosure of that personal information where, in our reasonable opinion, such court or authority would be reasonably likely to order disclosure of that personal information.
Proposed translations
(Dutch)
4 +1 | verzoek om openbaarmaking bij rechtbank of andere bevoegde autoriteiten | Lianne van de Ven |
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
verzoek om openbaarmaking bij rechtbank of andere bevoegde autoriteiten
Je persoonlijke informatie kan openbaar gemaakt worden aan iemand van wie redelijkerwijs kan worden aangenomen dat ze bij een rechtbank of andere bevoegde autoriteit daartoe een verzoek kunnen indienen.
Dat betekent dat ze die info direct bekend zullen maken zonder dat die partij daarvoor een feitelijk verzoek indient, omdat ze redelijkerwijs aannemen dat de rechtbank/autoriteit daarmee zal instemmen.
Dat betekent dat ze die info direct bekend zullen maken zonder dat die partij daarvoor een feitelijk verzoek indient, omdat ze redelijkerwijs aannemen dat de rechtbank/autoriteit daarmee zal instemmen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...