Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
payment reporting agency
Dutch translation:
kredietwaardigheidsbureau
Added to glossary by
Kaat
Dec 7, 2004 10:06
19 yrs ago
English term
payment reporting agency
English to Dutch
Law/Patents
Law: Contract(s)
You authorize us (or our agent) to (a) obtain credit reports, (b) make such other credit inquiries as we may deem necessary, and (c) furnish payment history information to payment reporting agencies.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +4 | kredietwaardigheidbureau |
11thmuse
|
| 4 | handelsinformatiebureau |
Linda Ferwerda
|
| 4 | kredietinformatiebureau |
FullCircle (X)
|
Proposed translations
+4
7 mins
Selected
kredietwaardigheidbureau
Dat klopt niet helemaal. Maar het zit er wel erg dichtbij. "payment reporting agency" is een euphemisme.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je."
4 mins
Linda Ferwerda
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Quality only!
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
handelsinformatiebureau
zoals bijvoorbeeld Graydon
3 hrs
kredietinformatiebureau
Zie o.a. Terminologie Fin.Man.
Something went wrong...