Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
surface form
Dutch translation:
oppervlaktevorm
Added to glossary by
Dennis Seine
Apr 15, 2009 13:34
15 yrs ago
English term
Belgium
surface form
English to Dutch
Other
Linguistics
machinevertaling
POS models for agglutinative languages have considered only lexical forms of morphemes, not surface forms of words.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | oppervlaktevorm |
Dennis Seine
|
Change log
Apr 21, 2009 00:41: Dennis Seine Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
oppervlaktevorm
Ik denk dat dit is waar je naar op zoek bent. Dit is dan tegenover de 'onderliggende vorm'. Een citaat uit de bijgevoegde link:
"De grondvormen, aangegeven met de schuine strepen, worden ook wel de onderliggende vormen genoemd, en de vierkante haken geven dan de oppervlaktevormen aan, de fonetische uitkomst."
En uit de Wikipedia-pagina:
"Er werd een onderscheid gemaakt tussen de onderliggende, fonemische vorm van een woord of morfeem en de oppervlaktevorm, de fonetische vorm."
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2009-04-21 00:41:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Bedankt Ken!
"De grondvormen, aangegeven met de schuine strepen, worden ook wel de onderliggende vormen genoemd, en de vierkante haken geven dan de oppervlaktevormen aan, de fonetische uitkomst."
En uit de Wikipedia-pagina:
"Er werd een onderscheid gemaakt tussen de onderliggende, fonemische vorm van een woord of morfeem en de oppervlaktevorm, de fonetische vorm."
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2009-04-21 00:41:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Bedankt Ken!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bedankt! ik had het zo makkelijk niet verwacht :)"
Something went wrong...