Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bulk formulator
Dutch translation:
bulksamenstellers
Added to glossary by
Caroline de Hartogh BBA
Jan 29, 2009 17:07
15 yrs ago
English term
bulk formulator
English to Dutch
Other
Nuclear Eng/Sci
ecologie, afvalverwerking
In addition, *bulk formulators* and dispensing systems have been installed to dramatically reduce the generation of packing and container waste.
Ik denk dat het een apparaat is voor het persen van afval, maar hoe heet dat in het nederlands?
Ik denk dat het een apparaat is voor het persen van afval, maar hoe heet dat in het nederlands?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | bulksamenstellers |
Caroline de Hartogh BBA
|
| 4 | apparaat/ installatie om vanuit bulkverpakking de ingredienten op recept/formule te mengen |
Leo te Braake | dutCHem
|
Change log
Jan 30, 2009 17:44: Caroline de Hartogh BBA Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 mins
Caroline de Hartogh BBA
Native in Dutch
experienced, efficient translator
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Flemish to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
bulksamenstellers
vrijwel dezelfde zin gevonden:
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-01-29 17:15:53 GMT)
--------------------------------------------------
Dit is de zin:
Bovendien zijn aan boord bulksamenstellers en -dispensers geplaatst waarmee de hoeveelheid verpakkings- en containerafval aanzienlijk wordt beperkt. Deze producten zijn niet alleen effectief, maar ook compatibel met onze geavanceerde systemen voor afvalwaterbehandeling als aanvulling op deze technologie.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-01-29 17:15:53 GMT)
--------------------------------------------------
Dit is de zin:
Bovendien zijn aan boord bulksamenstellers en -dispensers geplaatst waarmee de hoeveelheid verpakkings- en containerafval aanzienlijk wordt beperkt. Deze producten zijn niet alleen effectief, maar ook compatibel met onze geavanceerde systemen voor afvalwaterbehandeling als aanvulling op deze technologie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt"
1 hr
Leo te Braake | dutCHem
Native in Dutch
Works in field
dutCHem turns your chemistry into Dutch
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
4
apparaat/ installatie om vanuit bulkverpakking de ingredienten op recept/formule te mengen
Het kan voor nagenoeg elk mengsel worden gebruikt
Vergelijkbaar met de kleurmengmachines in de verfwinkel.
Om een geschikte korte term te kiezen zou ik wat meer in het project moeten duiken, maar ik moet over 5 minuten weg.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2009-01-30 18:40:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
receptuurmenger, recept-mengmachine, programmeerbaar mengtoestel
Een dagje respijt voegt echt iets toe...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2009-01-30 18:50:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Een mengtoestel meet bv totaal 30 gram van enkele in bulk meegenomen ingredienten af, en voegt 970 gram water uit de kraan toe. Als 1000 litertjes verbruikt worden tijdens zo'n reis, kun je nu toe met een paar jerrycans van bv 5 tot 50 l liter, i.p.v. 1000 plastic "handige knijpflessen".
Voilà de afvalbesparing.
Vergelijkbaar met de kleurmengmachines in de verfwinkel.
Om een geschikte korte term te kiezen zou ik wat meer in het project moeten duiken, maar ik moet over 5 minuten weg.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2009-01-30 18:40:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
receptuurmenger, recept-mengmachine, programmeerbaar mengtoestel
Een dagje respijt voegt echt iets toe...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2009-01-30 18:50:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Een mengtoestel meet bv totaal 30 gram van enkele in bulk meegenomen ingredienten af, en voegt 970 gram water uit de kraan toe. Als 1000 litertjes verbruikt worden tijdens zo'n reis, kun je nu toe met een paar jerrycans van bv 5 tot 50 l liter, i.p.v. 1000 plastic "handige knijpflessen".
Voilà de afvalbesparing.
Something went wrong...