Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shelf-ready packaging
Dutch translation:
verkoopverpakking
Added to glossary by
Ellen-Marian Panissières
Jun 22, 2005 12:27
18 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Dutch translator medical field
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 6 more.
shelf-ready packaging
English to Dutch
Other
Paper / Paper Manufacturing
Ik ben een interne nieuwsbrief aan het vertalen van een verpakkingsfabrikant. Hoe wordt dit vertaald?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | verkoopverpakking |
Willemina Hagenauw
|
| 5 | see explanation of English term |
Tsu Dho Nimh
|
Proposed translations
+1
8 mins
Willemina Hagenauw
Native in Dutch
30+ years experience - accurate and fast
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Flemish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
verkoopverpakking
Deze uitdrukking vond ik op diverse websites. Kijk maar eens op www.marktgigant.nl/www/zoeken/bunde.html, maar er zijn nog veel meer!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel!"
5 mins
see explanation of English term
"shelf-ready packaging" means that the product leaves the factory in packages that can be placed directly on the shelves of the retailer. They are "ready to be shelved".
Something went wrong...