Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Site Security Representative
Dutch translation:
locatiebeveiliger
Added to glossary by
Jorim De Clercq
May 31, 2013 18:28
10 yrs ago
English term
Site Security Representatives
English to Dutch
Tech/Engineering
Safety
All training of operators will meet all requirements as defined within manufacturer’s guidelines.
Duty Managers, Site Security Representatives and any other staff involved in the monitoring will receive the appropriate training.
Bedankt!
Duty Managers, Site Security Representatives and any other staff involved in the monitoring will receive the appropriate training.
Bedankt!
Proposed translations
(Dutch)
4 +1 | locatiebeveiligers | Jan Willem van Dormolen (X) |
3 | vertegenwoordiger beveiliging locatie | freekfluweel |
Proposed translations
+1
15 hrs
Selected
locatiebeveiligers
Dat 'representative' lijkt me overbodig, net zoals een 'sales representative' gewoon een 'verkoper' is.
Peer comment(s):
agree |
Natasha Ziada (X)
: of 'locatiebeveiliging'
1 day 18 hrs
|
Dank je.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
4 mins
Discussion
http://www.trainingteam.co.uk/news.html