Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Application survey
French translation:
recensement des applications ou recensement applicatif
Added to glossary by
Eric Le Carre
Oct 20, 2005 08:57
18 yrs ago
English term
Application survey
English to French
Other
Computers: Software
Application survey/Backups of C drive and Personal Information will be done at night.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | recensement des applications |
Eric Le Carre
|
| 4 | rapport de l'application |
Diana Donzelli-Gaudet
|
| 4 | vérification des applications |
Jacques Desnoyers
|
| 4 | analyse des applications |
Piotr Burzykowski
|
Proposed translations
+1
4 mins
Eric Le Carre
France
France
Native in French
Specializes in field
France
IT Marketing & Renewable Energy sin.1993
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
313
Selected
recensement des applications
x
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thks."
6 mins
Diana Donzelli-Gaudet
Native in French
Works in field
The right word at the right time!
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Milanese) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to French, and 3 more.
rapport de l'application
rapport de l'application
14 mins
Jacques Desnoyers
Native in French
Works in field
Communication is more than just words
Native in: French
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
20
vérification des applications
"Vérification des applications HP-UX"
Reference:
http://docs.hp.com/fr/5187-0193/ch04s02.html
http://blogs.sun.com/roller/resources/alexismp/usersguide_fr.html
50 mins
Piotr Burzykowski
Poland
Poland
Native in French
Specializes in field
Poland
LocWorks - Localization Made Simple
Native in: French , Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English to French, and 20 more.
Related KudoZ points
:
7
analyse des applications
Le système en question analyse le système à la recherche de nouvelles applications et de modifications affectant les applications déjà installées.
Something went wrong...