Jun 15, 2010 07:34
13 yrs ago
English term

carriers

English to French Tech/Engineering Telecom(munications)
dans la phrase suivante : Content in this user manual may differ from the product, or from software provided by service providers or carriers, and is subject to change without prior notice.
(téléphonie mobile)

Proposed translations

+6
3 mins
Selected

opérateurs, exploitants, entreprises de télécommunincations

-

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-06-15 07:39:34 GMT)
--------------------------------------------------

télécommunications


--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-06-15 07:42:27 GMT)
--------------------------------------------------

carrier = porteuse mais pas dans ce contexte....
Peer comment(s):

agree Frédéric Aubert
5 mins
agree enrico paoletti
46 mins
agree mimi 254
2 hrs
agree Chantal de Lorme
4 hrs
agree Thomas Rebotier : "télécommunications" ... coquille ... Gilles tu vas trop vite!
10 hrs
agree Thierry Bourguet
3 days 1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search