Glossary entry (derived from question below)
Jan 25, 2006 21:09
18 yrs ago
English term
banded
English to German
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
What can go wrong with a photo: underexposed, low contrast... or
***Banded*** — there are sharp changes between the shades of the selected colour. The image appears to have sharp transitions between colours instead of smooth gradients.
***Banded*** — there are sharp changes between the shades of the selected colour. The image appears to have sharp transitions between colours instead of smooth gradients.
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | streifig |
Klaus Herrmann
|
Proposed translations
+3
5 mins
Klaus Herrmann
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Best TCO in Technical Translations
Native in: German 
Works in: English to German, German
Related KudoZ points
:
86
Selected
streifig
Keine glatten Verläufe, sondern streifig. Gerne bei zu hoher Farbtiefe für die zu niedrige Auflösung :)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Interessant - ich hätte nicht gedacht, dass man auch von streifig spricht, wenn auf dem Foto z.B. was Rundes drauf ist, aber irgendwie ist es logisch (dann sind es halt runde Streifen ;)"
Something went wrong...