Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
catalogue cut sheet
Greek translation:
απόσπασμα καταλόγου
Added to glossary by
Costas Zannis
Mar 29, 2004 17:28
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
PhD, Science-Technology expert EN,DE-EL
Native in: Greek
Works in: English to Greek, German to Greek, Greek
catalogue cut sheet
English to Greek
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Certify Components are equivalent in form fit and function to catalogue cut sheets.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +3 | απόσπασμα καταλόγου (του κατασκευαστή) |
Costas Zannis
|
| 4 +1 | Σχέδια τυπικών συνδέσεων/σχέδια λεπτομερειών που παραθέτει ο Κατασκευαστής στους Καταλόγους |
Joanne Panteleon
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Costas Zannis
Native in Greek
Works in field
Advertising copywriter Transcreator*
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
68
Selected
απόσπασμα καταλόγου (του κατασκευαστή)
Αναφέρεται προφανώς σε φύλλο / απόσπαμα του καταλόγου του κατασκευαστή, με την απεικόνιση, την περιγραφή και τις προδιαγραφές του υλικού.
http://www.ci.nyc.ny.us/html/lpc/pdfs/permit/materials/ac.pd...
2. Elevation drawing showing A/C centered under window(s) and dimensions of the exterior grille.
3. Section drawing showing grille flush with masonry and dimension beneath sill.
4. Catalogue cut sheet showing grille type and unit (architectural grille).
5. Paint card showing finish to match surrounding masonry.
http://www.ci.nyc.ny.us/html/lpc/pdfs/permit/materials/ac.pd...
2. Elevation drawing showing A/C centered under window(s) and dimensions of the exterior grille.
3. Section drawing showing grille flush with masonry and dimension beneath sill.
4. Catalogue cut sheet showing grille type and unit (architectural grille).
5. Paint card showing finish to match surrounding masonry.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ"
+1
14 hrs
Joanne Panteleon
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
Added Value Services
Native in: Greek , French
Works in: English to Greek, French to Greek, Spanish to Greek, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Σχέδια τυπικών συνδέσεων/σχέδια λεπτομερειών που παραθέτει ο Κατασκευαστής στους Καταλόγους
Από το ψάξιμο που έκανα και γω καταλαβαίνω ότι πρόκειται για λεπτομέρειες που δίνει ο κατασκευαστής στους καταλόγους του για τη σύνδεση, συνδεσμολογία, διάταξη των εξαρτημάτων του Η/Μ εξοπλισμού ή πιο γενικά αν πρόκειται για σύμμικτα υλικά (αν και δεν νομίζω ότι στις προδιαγραφές αυτές κείμενο αυτό δίνονται τέτοιες λεπτομέρειες), μπορεί τα σχέδια λεπτομερειών, να αναφέρουν στοιχεία διαστασιολόγησης, όπως πάχος, μήκος, ύψος κλπ.
Something went wrong...